海外のホテルでチケット受け取りをお願いする方法

   

3896634892_ed26581437_b

ドイツ旅行もいよいよ来週に迫ってまいりましたが、今回の旅のメインイベントであるドルトムントのチケットを買っちゃいました。
買ったのは、先日ご紹介したviagogoです。

ヨーロッパのサッカーチケット取るなら「viagogo」が安くてオススメかも?

無事買えたのですが、悩ましいのは日本に送るかドイツのホテルに送るか。

日本に届くのがギリギリになるという他のブログなども見て、ドイツのホテルに送るようにしました。
最悪届いてなくても、ドイツにいればなんとかなる?ってこと。

届け先をホテルにしたのですが、送ってから、受け取りはどうするのだ?と焦る僕。
とりあえず同じような悩みをもった人のブログなどを参考にしつつ、つたない英語メールをホテルに送りました。

Hello.
I am 名前 from Japan.
I have reserved a room from August12 to 15
I have a request to ask you.
A letter(ticket) for me from viagogo will be sent to your hotel some days before I arrive.
If you receive it , would you please keep it until I check in?
And please contact us once you have received a letter.

簡単に訳すと、ホテルをいついつ予約してるものです。
私が着くまでにチケットが届くので保管しておいてもらえますか?
また、届いたら連絡が欲しい。

です。
通じるかな?

とりあえず送って12時間たったがレスが無し、、。
どうなるオレのドイツ旅行?どうなるドルトムントチケット?

 - 旅あれこれ